INFO ÎN ROMÂNĂ

DESPRE COMPETIȚIE

Clubul de Șah Hannibal București organizează un concurs internațional pentru compoziție de studii, dedicat centenarului lui Radu Voia (1922-2006), reputat ziarist de tenis în perioada când țara noastră a disputat trei finale de Cupa Davis, important autor de studii (multiplu campion național al României), arbitru internațional la compoziție șahistă și membru al redacției „Revistei Române de Șah”.

CERINȚA TEMATICĂ

Turneul pe care-l organizăm are o temă care îmbină șahul și tenisul, cele două domenii de excelență ale lui Radu Voia:

„Să se compună un studiu în care numărul de piese albe și numărul de piese negre trebuie să reprezinte scorul final al unui set uzual de tenis: 6/2, 6/3, 6/4, 7/5, 7/6 sau viceversa”.

CUM PARTICIPI?

Studiile (maximum trei per autor) pot fi trimise până la 15 octombrie 2023 către directorul de turneu Dinu-Ioan Nicula, la adresa de email turneesah@gmail.com

CINE JURIZEAZĂ?

Concursul va fi jurizat de către apreciatul arbitru internațional Amatzia Avni (Israel).

CE CÂȘTIGI?

LOCUL 1 - Trofeu + Voucher Chessable 50 euro

LOCUL 2 - Trofeu + Voucher Chessable 30 euro

LOCUL 3 - Trofeu + Voucher Chessable 20 euro

INFO IN ENGLISH

THE COMPETITION

The Chess Club Hannibal Bucharest is organizing an international endgame composing tourney, dedicated to the centenary of Radu Voia (1922 - 2006), the greatest tennis journalist from Romania and an important study composer (several times national champion), activity brightly interfered with his tremendous work in the editing staff of „Revista Romana de Sah”.

THE REQUIREMENT

In order to mix the two sport passions of Radu Voia, we thought to choose the following theme of the tournament:

„An endgame in which the number of white pieces versus the number of black pieces are representing the final score of an usual tennis set: 6/2, 6/3, 6/4, 7/5, 7/6 or vice versa”.

THE PARTICIPATION

The entries (at most three per composer) should be sent until 15th of October 2023 to the Tournament Director Dinu-Ioan Nicula at the email address turneesah@gmail.com

THE JUDGE

The competition will be judged by the acclaimed international judge Amatzia Avni (Israel).

THE WINNINGS

1st PLACE - Trophy + Chessable Voucher 50 euro

2nd PLACE - Trophy + Chessable Voucher 30 euro

3rd PLACE - Trophy + Chessable Voucher 20 euro